Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Персональні дані 211221
•‎Всі переклади
▪▪‎Запитані переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎Список проектів
•‎Отримане


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всі переклади

Пошук
Запитані переклади - 211221

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 20 з 26
1 2 Наступна >>
33
Мова оригіналу
Болгарська дори слънцето не може да огрее навсякъде
Дори слънцето не може да огрее навсякъде.
британски, американски

Завершені переклади
Англійська Not even the sun can shine everywhere
Грецька Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Есперанто Eĉ ne la suno povas ĉie brili
Латинська Et sol lucere ubique non potest
Перська حتی خورشید هم، هرجایی نمیدرخشد.
Запитані переклади
Давньогрецька Давньогрецька
Ідиш Ідиш
Санскрит Санскрит
31
10Мова оригіналу10
Болгарська Не плачи за нещо което не плаче за теб
Не плачи за нещо което не плаче за теб

Завершені переклади
Французька Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
Російська Не плачь из-за того...
Латинська Noli eum lacrimare, qui te non lacrimat
Давньоєврейська אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Грецька Μην κλαις ....
Португальська (Бразилія) Não chore por quem não chora por ...
Китайська спрощена 一报还一报
Румунська Nu plânge pentru cel care nu plânge pentru tine.
Давньогрецька Αὐτὸν οὐ δακρῦε, á½… σέ οὐ δακρύει.
Китайська 以德報德、以怨報怨 or 恩怨分明
17
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська няма ненаказано добро
няма ненаказано добро

Завершені переклади
Англійська No good deed goes unpunished.
Латинська Nulla bona actio impunita dimittitur.
Перська هیچ کار خیری بی پاداش نمی ماند.
Фінська Hyvä teko
Данська Ingen god gerning gÃ¥r ustraffet hen.
Румунська Faptă bună
Китайська спрощена 恶有恶报
Китайська 狗咬呂洞賓不識好人心。or好人沒好報。
39
Мова оригіналу
Англійська There is nothing good that remains ...
There is nothing good that remains unpunished.

Завершені переклади
Грецька Δεν υπάρχει τίποτα καλό που παραμένει ατιμώρητο.
Давньоєврейська אין מעשה טוב שעונשו אינו לצדו
Латинська Nullum bonum sine poena manet.
Фінська Mikään hyvä ei jää ...
Давньогрецька Οὐκ ἔστιν οὐδὲν καλόν, á½… ἀζήμιον λειφθήσεται.
1 2 Наступна >>